Logo Palavras

repudiando

Significado de repudiando

verbo

Ação de repudiar; rejeitar, recusar, desaprovar.

gerúndio

Que está no ato de rejeitar, recusar ou desaprovar algo ou alguém.

"Ele estava repudiando a proposta de casamento."

Nota: Forma verbal do gerúndio do verbo repudiar.

💡 O gerúndio 'repudiando' indica uma ação contínua de rejeição ou desaprovação.

Origem da palavra repudiando

Do latim 'repudiare'.

Linha do tempo de repudiando

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XIIIOrigem

Origem Latina e Entrada no Português

Século XIII - Derivado do latim 'repudiare', que significa rejeitar, recusar, renunciar. A forma 'repudiando' é o gerúndio do verbo repudia.

Origem

Século XIIIOrigem

Do latim 'repudiare', com o significado de rejeitar, recusar, renunciar. O gerúndio 'repudiando' expressa a ação contínua de repudiar.

Vida Emocional

Século XIIIEmocional

A palavra carrega um peso de rejeição, desaprovação e, por vezes, de finalidade ou rompimento, evocando sentimentos de discordância e distanciamento.

Primeiro Registro

Século XIIIHoje

O verbo 'repudiar' e suas conjugações, incluindo o gerúndio 'repudiando', já eram utilizados na língua portuguesa medieval, com base em sua origem latina.

Fonte: Síntese automática com curadoria em andamento

Traduções de repudiando

Espanhol

repudiando(gerundio)

Flexões mais comuns: repudiando

Notas: O verbo 'repudiar' é similar em espanhol e o gerúndio é idêntico.

Inglês

rejecting(gerund)

Flexões mais comuns: rejecting

Notas: Tradução mais comum para o ato de rejeitar.

repudiando

Ação de repudiar; rejeitar, recusar, desaprovar.

PalavrasA história viva das palavras

Publicidade