acolhendo
Significado de acolhendo
Ação de receber bem, dar guarida, hospedar ou dar atenção a alguém ou algo.
Compartilhar
gerúndio
Que está recebendo, abrigando ou dando guarida.
"A casa estava acolhendo muitos refugiados."
Antônimos:
Nota: Forma verbal do gerúndio do verbo acolher.
gerúndio
Que está aceitando, dando atenção ou demonstrando receptividade.
"O público estava acolhendo a nova proposta com entusiasmo."
Antônimos:
Nota: Forma verbal do gerúndio do verbo acolher.
💡 O gerúndio 'acolhendo' é usado para descrever uma ação contínua de receber, abrigar ou aceitar.
Origem da palavra acolhendo
Linha do tempo de acolhendo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim
Deriva do verbo latino 'acolligere', que significa 'reunir', 'juntar', 'receber'. O particípio presente é 'acollegens', que evoluiu para 'acolhendo' em português.
Origem
Do latim 'acolligere' (reunir, juntar, receber), com o particípio presente 'acollegens'.
Momentos Culturais
Frequentemente utilizada em literatura, música e cinema para retratar atos de hospitalidade, solidariedade e inclusão social. A palavra ganhou destaque em discursos sobre direitos humanos e políticas de acolhimento.
Entrada e Consolidação no Português
A palavra 'acolher' e suas formas derivadas, como 'acolhendo', foram incorporadas ao português durante a formação da língua, com registros que remontam à Idade Média. O sentido de receber, abrigar e dar guarida se manteve central.
Traduções de acolhendo
Espanhol
Flexões mais comuns: acoger
Notas: Usado para descrever a ação de receber bem ou dar refúgio.
Inglês
Flexões mais comuns: welcome
Notas: Usado para expressar hospitalidade e receptividade.
Ação de receber bem, dar guarida, hospedar ou dar atenção a alguém ou algo.
A história viva das palavras