corroeu-se
Significado de corroeu-se
Ação de desgastar, deteriorar ou destruir gradualmente; o ato de se consumir.
Compartilhar
verbo
Desgastar-se ou deteriorar-se gradualmente por ação química ou física.
"O metal se corroeu com a maresia."
Antônimos:
Nota: Refere-se a um processo de destruição lenta.
verbo
Consumir-se ou destruir-se por dentro; ser devorado.
"A inveja se corroeu por dentro, minando sua felicidade."
Antônimos:
Nota: Usado metaforicamente para descrever sentimentos ou estados internos.
💡 Forma verbal do verbo 'corroer' na terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo, com o pronome 'se' em ênclise.
Origem da palavra corroeu-se
Linha do tempo de corroeu-se
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina
Século XIII — do latim 'corrodere', que significa roer, desgastar, consumir.
Origem
Deriva do verbo latino 'corrodere', composto por 'con-' (junto, completamente) e 'rodere' (roer). O sentido original é de roer por completo, desgastar intensamente.
Primeiro Registro
Registros em textos antigos em português já demonstram o uso do verbo 'corroer' e suas conjugações, incluindo formas reflexivas como 'corroeu-se', em sentido literal. (Referência: Corpus de Textos Antigos em Português)
Uso Contemporâneo
Século XX - Atualidade — Mantém o sentido de desgaste, mas ganha nuances em contextos de deterioração social, econômica ou psicológica. A forma 'corroeu-se' é usada em contextos formais e literários.
Traduções de corroeu-se
Inglês
Flexões mais comuns: corrode, corroding
Notas: A forma 'corroeu-se' é a conjugação do verbo 'corroer' no passado, com o pronome reflexivo.
Espanhol
Flexões mais comuns: corroer, corroyendo
Notas: É a conjugação do verbo 'corroer' no pretérito perfeito, com o pronome reflexivo.
Ação de desgastar, deteriorar ou destruir gradualmente; o ato de se consumir.
A história viva das palavras