restinho
Significado de restinho
O que resta de algo; pequena quantidade que sobra.
Compartilhar
substantivo masculino
A menor parte que sobra de algo; o que resta após o uso ou consumo.
"Peguei o restinho de bolo que sobrou na geladeira."
Antônimos:
Nota: Comum em contextos informais para se referir a pequenas sobras.
substantivo masculino
Uma quantidade mínima ou insignificante de algo.
"Ele ainda tinha um restinho de esperança."
Antônimos:
Nota: Usado para enfatizar a escassez ou a pequena quantidade.
💡 O termo 'restinho' é um diminutivo de 'resto' e carrega uma conotação de pequena quantidade, muitas vezes informal.
Origem da palavra restinho
Linha do tempo de restinho
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Formado a partir do substantivo 'resto' (do latim 'restum', que significa 'o que resta', 'sobra') com o acréscimo do sufixo diminutivo '-inho', de origem latina ('-inus').
Uso Contemporâneo e Ressignificações
Século XX-Atualidade - O termo é amplamente utilizado no Brasil, mantendo seu sentido original, mas também ganhando nuances de afeto, nostalgia ou até mesmo ironia em contextos informais.
Mudanças de Sentido
Mantém o sentido original, mas frequentemente associado a afeto (ex: 'um restinho de carinho'), nostalgia (ex: 'o restinho da infância') ou a uma situação de pouca abundância, por vezes com tom de resignação ou humor.
Momentos Culturais
Presente em canções populares e literatura regionalista, frequentemente evocando sentimentos de saudade, simplicidade ou a vida no campo.
Traduções de restinho
Inglês
Flexões mais comuns: remnants
Notas: Pode ser usado para o que resta de algo material ou imaterial.
Espanhol
Notas: Termo informal e comum para pequenas sobras.
O que resta de algo; pequena quantidade que sobra.
A história viva das palavras