restante
Significado de restante
Aquilo que resta; o que sobra; o que permanece.
Compartilhar
adjetivo
Que resta; que sobra; que permanece.
"A parte restante do bolo foi guardada."
Formal:
Informal:
Nota: Usado para indicar a porção ou quantidade que não foi consumida, utilizada ou removida.
substantivo
A parte que resta; o que sobra.
"O restante da turma já havia saído."
Formal:
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Refere-se a um grupo, quantidade ou porção que permanece após uma parte ter sido retirada ou considerada.
💡 Termo amplamente utilizado em diversos contextos, tanto formais quanto informais.
Origem da palavra restante
Linha do tempo de restante
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIII — Deriva do latim 'restans', particípio presente do verbo 'restare', que significa 'ficar para trás', 'permanecer', 'sobrar'.
Origem
Do latim 'restans', particípio presente de 'restare', com o sentido de 'ficar para trás', 'permanecer', 'sobrar'.
Momentos Culturais
Presente em obras literárias e musicais, frequentemente em contextos que descrevem a escassez, a espera ou a conclusão de algo, como em canções populares que narram o fim de um relacionamento ou a espera por algo.
Entrada e Consolidação no Português
Idade Média — A palavra 'restante' se estabelece no vocabulário português, mantendo seu sentido original de 'o que sobra' ou 'o que permanece'.
Sinônimos de restante
Traduções de restante
Inglês
Flexões mais comuns: remaining
Notas: Pode ser usado como substantivo ('the remaining') para se referir ao que resta.
Espanhol
Flexões mais comuns: restante
Notas: Palavra idêntica ao português, com o mesmo significado.
Definições de restante
Classe gramatical: adjetivo de dois gêneros e substantivo masculino.
Plural: restantes.
Separação silábica: res-tan-te.
Aquilo que resta; o que sobra; o que permanece.
A história viva das palavras