resulto
Significado de resulto
Ação ou efeito de resultar; consequência ou desfecho de algo.
Compartilhar
substantivo masculino
O que resulta de uma ação, processo ou evento; consequência, efeito, desfecho.
"O resulto da negociação foi um acordo favorável."
Nota: Termo menos comum que 'resultado', mas perfeitamente compreendido.
substantivo masculino
O que se obtém ou se apura em um cálculo ou operação matemática.
"O resulto da soma é 15."
Nota: Usado principalmente em contextos de matemática ou contabilidade.
💡 Embora 'resultado' seja mais frequente, 'resulto' é um vocábulo legítimo e compreendido no português brasileiro.
Origem da palavra resulto
Linha do tempo de resulto
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'resultare', que significa 'saltar para trás', 'reverberar', 'ecoar', relacionado a 'salire' (saltar).
Origem
Do verbo latino 'resultare', significando 'saltar para trás', 'reverberar', 'ecoar', com raiz em 'salire' (saltar).
Entrada e Uso Inicial no Português
A palavra 'resulto' como substantivo, significando 'o que resulta', 'consequência' ou 'efeito', começa a ser documentada em textos em português a partir de períodos mais antigos, possivelmente com influências do latim medieval e do desenvolvimento das línguas românicas.
Evolução e Diversificação de Sentido
Ao longo dos séculos, 'resulto' manteve seu sentido primário de consequência, mas também pôde ser empregado em contextos mais específicos, como em debates filosóficos ou científicos para descrever o desfecho de um processo ou argumento. Sua forma é menos comum que 'resultado'.
Traduções de resulto
Inglês
Notas: 'Outcome' é uma boa tradução para o sentido de desfecho ou consequência.
Espanhol
Notas: 'Resultado' é a tradução mais direta e comum.
Ação ou efeito de resultar; consequência ou desfecho de algo.
A história viva das palavras