retempera
Significado de retempera
Ato ou efeito de retemperar; nova têmpera; reaquecimento e resfriamento para dar nova têmpera.
Significados de retempera
substantivo feminino
Ação de dar nova têmpera a um metal, geralmente por aquecimento e resfriamento, para lhe conferir maior dureza ou resistência.
"A retempera do aço é crucial para sua durabilidade."
Formal:
Neutro:
Nota: Termo técnico na metalurgia.
substantivo feminino
Figurativamente, o ato de recuperar as forças, ânimo ou vigor; reaquecimento moral ou físico.
"Após o descanso, ele sentiu a retempera necessária para continuar."
Nota: Uso mais figurado e menos comum.
💡 A palavra 'retempera' é a forma substantivada do verbo 'retemperar'.
Origem da palavra retempera
Linha do tempo de retempera
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV - Deriva do latim 'temperare', que significa misturar, moderar, ou dar têmpera (tratamento térmico). O prefixo 're-' indica repetição ou intensificação.
Origem
Do latim 'temperare' (misturar, moderar, dar têmpera), com o prefixo 're-' indicando repetição ou intensificação. Relacionada ao tratamento térmico de metais.
Momentos Culturais
Pode aparecer em discursos sobre a necessidade de 'retomperar' a nação ou o espírito coletivo após períodos de crise ou guerra.
Entrada na Língua Portuguesa
Idade Média/Renascimento - A palavra 'tempera' e seus derivados entram no vocabulário português, possivelmente através do latim técnico ou de influências do francês ('tempérer') ou italiano ('temperare'). 'Retempera' surge como um termo técnico, especialmente em metalurgia.
Ato ou efeito de retemperar; nova têmpera; reaquecimento e resfriamento para dar nova têmpera.
A história viva das palavras