retrete
Significado de retrete
Vaso sanitário, geralmente com caixa acoplada, usado para dejetos humanos.
Compartilhar
substantivo feminino
A peça de louça ou material similar, instalada em banheiros, destinada à coleta e descarte de urina e fezes.
"A retrete do banheiro principal estava entupida."
Nota: Termo comum e amplamente compreendido no Brasil.
substantivo feminino
O compartimento ou cômodo onde se localiza o vaso sanitário; o banheiro.
"Por favor, espere um momento na retrete."
Nota: Uso menos comum que a acepção principal, mas ainda compreensível.
💡 A palavra 'retrete' é um termo estabelecido na língua portuguesa brasileira para se referir ao vaso sanitário e, por extensão, ao local onde ele se encontra.
Origem da palavra retrete
Linha do tempo de retrete
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV - do francês 'retraite', significando lugar retirado, refúgio, aposento privado. Deriva do latim 'retractus', particípio passado de 'retrahere' (puxar para trás, retirar).
Origem
Do francês 'retraite', que significa lugar retirado, refúgio, aposento privado. Deriva do latim 'retractus', particípio passado de 'retrahere' (puxar para trás, retirar).
Uso Contemporâneo
Século XX e Atualidade - 'Retrete' é uma palavra formal e dicionarizada para vaso sanitário, embora em algumas regiões ou contextos informais possa soar um pouco antiquada ou formal demais, sendo substituída por 'vaso sanitário', 'sanitário', 'privada' ou termos mais coloquiais. Mantém seu uso em contextos técnicos e descritivos.
Momentos Culturais
A palavra aparece em descrições de residências e edifícios públicos, refletindo a normalização do uso de sanitários modernos.
Sinônimos de retrete
Traduções de retrete
Espanhol
Flexões mais comuns: retretes
Notas: Pode ser sinônimo de 'inodoro' ou referir-se ao compartimento.
Inglês
Flexões mais comuns: toilets
Notas: Refere-se especificamente à peça sanitária.
Definições de retrete
Classe gramatical: substantivo feminino e substantivo masculino.
Separação silábica: re-tre-te.
Vaso sanitário, geralmente com caixa acoplada, usado para dejetos humanos.
A história viva das palavras