lavabo
Significado de lavabo
Pequeno cômodo com lavatório, geralmente para higiene pessoal.
Compartilhar
substantivo masculino
Pequeno aposento, geralmente em banheiros ou áreas sociais, destinado à lavagem das mãos e higiene pessoal.
"Preciso lavar as mãos no lavabo antes de comer."
Nota: Comum em residências e estabelecimentos comerciais.
substantivo masculino
O próprio lavatório ou pia, especialmente em banheiros.
"O lavabo estava limpo e com sabonete."
Nota: Menos comum que a acepção de cômodo.
💡 Termo de origem francesa, amplamente utilizado no Brasil.
Origem da palavra lavabo
Linha do tempo de lavabo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV — do francês 'lavoir' (lugar de lavar), derivado do latim 'lavare' (lavar). Inicialmente referia-se a um tanque ou pia para lavar as mãos, especialmente em contextos religiosos ou públicos.
Origem
Do francês 'lavoir' (lugar de lavar), que por sua vez deriva do latim 'lavare' (lavar). O sentido original era de um tanque ou pia para lavar as mãos.
Uso Contemporâneo
Século XX e Atualidade — 'Lavabo' é uma palavra formal e dicionarizada, referindo-se especificamente a um banheiro pequeno, geralmente sem chuveiro, destinado a lavagem das mãos e higiene rápida. É comum em residências, escritórios e estabelecimentos comerciais.
Mudanças de Sentido
Banheiro de serviço ou de visitas, geralmente menor e sem banheira/chuveiro, focado na lavagem das mãos e necessidades básicas.
Sinônimos de lavabo
Traduções de lavabo
Espanhol
Notas: Em alguns países da América Latina, 'lavabo' é usado diretamente. 'Aseo' é mais comum na Espanha. 'Tocador' também pode ser usado.
Inglês
Notas: 'Powder room' é a tradução mais próxima para o lavabo como cômodo social. 'Washbasin' ou 'sink' referem-se ao lavatório em si.
Definições de lavabo
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: lavabos.
Separação silábica: la-va-bo.
Feminino: lavaba.
Pequeno cômodo com lavatório, geralmente para higiene pessoal.
A história viva das palavras