ribanceira
Significado de ribanceira
Terreno íngreme e escarpado à beira de um rio, lago ou mar; barranco.
Compartilhar
substantivo feminino
Encosta íngreme e abrupta, geralmente de terra ou rocha, que margeia um curso d'água ou o mar.
"A erosão formou uma ribanceira perigosa ao longo do rio."
Nota: Comum em contextos geográficos e descritivos.
substantivo feminino
Desnível acentuado ou abismo; grande diferença.
"Há uma ribanceira social entre os ricos e os pobres."
Formal:
Antônimos:
Nota: Uso menos comum, em sentido figurado.
💡 Palavra de uso corrente na língua portuguesa, com aplicações literais e figuradas.
Origem da palavra ribanceira
Linha do tempo de ribanceira
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XV/XVI — Deriva do latim vulgar *ripicanea*, relacionado a 'ripa' (margem, encosta), possivelmente com influência de 'ribeiro'. A palavra se estabelece no vocabulário português para descrever formações geográficas específicas.
Origem
Deriva de *ripicanea*, termo relacionado a 'ripa' (margem, encosta), com possível influência de 'ribeiro'. A formação sugere um local à beira de um curso d'água.
Momentos Culturais
Utilizada em descrições de cenários em romances regionalistas e em canções que evocam a vida ribeirinha.
Uso no Contexto Colonial e Imperial
Séculos XVI a XIX — 'Ribanceira' é amplamente utilizada em relatos de viagens, descrições geográficas e documentos administrativos do Brasil Colônia e Império. Refere-se às margens íngremes de rios e costas, cruciais para navegação, assentamento e exploração de recursos.
Sinônimos de ribanceira
Traduções de ribanceira
Espanhol
Flexões mais comuns: riberas
Notas: Usado para margens de rios e lagos. 'Orilla' é mais geral para margem.
Inglês
Flexões mais comuns: riverbanks
Notas: Para margem de rio ou lago. 'Cliff' pode ser usado para ribanceira mais abrupta e alta.
Definições de ribanceira
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: ribanceiras.
Separação silábica: ri-ban-cei-ra.
Terreno íngreme e escarpado à beira de um rio, lago ou mar; barranco.
A história viva das palavras