rodagem
Significado de rodagem
Ato ou efeito de rodar; o percurso feito por um veículo; período de funcionamento de algo.
Significados de rodagem
substantivo feminino
O percurso realizado por um veículo, especialmente em relação à distância percorrida ou ao tempo de uso.
"O carro novo já tem 500 km de rodagem."
Informal:
Nota: Comum em contextos automotivos e de transporte.
substantivo feminino
Período de funcionamento ou operação de uma máquina, equipamento ou sistema.
"A máquina teve uma longa rodagem antes de ser vendida."
Formal:
Informal:
Nota: Usado para indicar o tempo ou a quantidade de vezes que algo foi utilizado.
💡 Termo amplamente utilizado em diversos contextos, desde veículos até equipamentos industriais.
Origem da palavra rodagem
Linha do tempo de rodagem
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI - Derivação do verbo 'rodar' (do latim vulgar *rotare*, girar, virar), com o sufixo '-agem' indicando ação ou resultado. Inicialmente, referia-se ao ato de girar ou ao percurso de algo que gira.
Origem
Derivação do verbo 'rodar' (do latim vulgar *rotare*, girar, virar), com o sufixo '-agem' que denota ação ou resultado. A raiz latina *rota* (roda) é fundamental.
Momentos Culturais
Com o advento e popularização dos automóveis, a 'rodagem' de veículos novos torna-se um tema comum em conversas e manuais, associada à novidade e ao cuidado com o bem adquirido.
A 'rodagem' de motores em indústrias e na fabricação de máquinas é um marco no processo produtivo, garantindo a qualidade e a confiabilidade dos produtos.
Traduções de rodagem
Inglês
Espanhol
Ato ou efeito de rodar; o percurso feito por um veículo; período de funcionamento de algo.
A história viva das palavras