filmagem
Significado de filmagem
Ato ou efeito de filmar; o material filmado.
Compartilhar
substantivo feminino
Ação ou processo de registrar imagens em movimento, geralmente com uma câmera.
"A filmagem do documentário durou seis meses."
Formal:
Nota: Refere-se tanto ao ato de filmar quanto ao resultado desse ato.
substantivo feminino
O conjunto de cenas ou o material gravado em vídeo.
"A filmagem mostrava cenas inéditas da viagem."
Formal:
Nota: Pode se referir a um filme completo ou a trechos específicos.
💡 Termo amplamente utilizado em contextos cinematográficos, televisivos e de produção de vídeo.
Origem da palavra filmagem
Linha do tempo de filmagem
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIX — Deriva do inglês 'filming', particípio presente do verbo 'to film' (filmar), que por sua vez se origina de 'film' (película, filme). A palavra 'film' tem origem no holandês 'film' ou 'vilm', significando 'membrana' ou 'camada fina', referindo-se à fina camada de celuloide usada nas primeiras câmeras.
Origem
Do inglês 'filming', particípio presente de 'to film'. 'Film' deriva do holandês 'film' ou 'vilm', significando 'membrana' ou 'camada fina', em referência à película cinematográfica.
Momentos Culturais
A 'filmagem' de filmes da 'Cinema Novo' brasileira, com forte impacto social e político.
A 'filmagem' de videoclipes musicais que moldaram a cultura pop brasileira.
Sinônimos de filmagem
Traduções de filmagem
Espanhol
Notas: Termo mais comum para o ato de filmar.
Notas: Pode se referir ao ato ou ao resultado.
Inglês
Notas: Pode se referir ao ato ou ao material.
Notas: Geralmente se refere a material não editado ou a trechos.
Definições de filmagem
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: filmagens.
Separação silábica: fil-ma-gem.
Ato ou efeito de filmar; o material filmado.
A história viva das palavras