roleta
Significado de roleta
Pequena roda, disco ou cilindro com números, letras ou símbolos, usado em jogos de azar, mecanismos ou como peça de vestuário.
Compartilhar
substantivo feminino
Jogo de azar que consiste em lançar uma bola numa roda giratória dividida em compartimentos numerados; o local onde se joga.
"Ele perdeu todo o dinheiro na roleta do cassino."
Nota: Refere-se especificamente ao jogo de cassino.
substantivo feminino
Peça mecânica em forma de roda ou disco, usada em diversos equipamentos para permitir movimento, fixação ou decoração.
"A roleta da cadeira de escritório quebrou."
Nota: Pode se referir a peças em móveis, máquinas, vestuário, etc.
💡 A palavra 'roleta' é amplamente utilizada em português com seus significados originais do francês.
Origem da palavra roleta
Linha do tempo de roleta
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV — do francês 'roulette', diminutivo de 'roue' (roda), derivado do latim 'rota'. O termo original referia-se a uma pequena roda em geral.
Origem
Do francês 'roulette', diminutivo de 'roue' (roda), que por sua vez deriva do latim 'rota'. A raiz latina 'rota' remete à ideia de algo que gira ou se move circularmente.
Uso Contemporâneo
Século XX e Atualidade — 'Roleta' consolida-se como termo para o jogo de azar, mas também aparece em contextos técnicos (peças mecânicas, como em máquinas de costura ou impressoras) e em expressões idiomáticas.
Representações
A roleta é um elemento visual recorrente em filmes de suspense, ação e drama, simbolizando momentos cruciais de decisão e destino. Exemplos incluem cenas icônicas em filmes como 'Casablanca' e '007'.
Sinônimos de roleta
Traduções de roleta
Inglês
Notas: Principalmente usado para o jogo de azar. Para peças mecânicas, 'wheel' ou 'caster' (para móveis) são mais comuns.
Espanhol
Notas: Principalmente usado para o jogo de azar. Para peças mecânicas, 'rueda' ou 'ruedecilla' (para móveis) são mais comuns.
Definições de roleta
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: roletas.
Separação silábica: ro-le-ta.
Pequena roda, disco ou cilindro com números, letras ou símbolos, usado em jogos de azar, mecanismos ou como peça de vestuário.
A história viva das palavras