rolete e sinônimos: qual a diferença de uso?

Sinônimos próximos de "rolete" incluem: cilindro, eixo, peça, componente, rodinha. O uso varia conforme o registro (formal, neutro, informal); consulte as acepções nesta página.

Como rolete se compara a palavras de sentido oposto?

Os antônimos de "rolete" constam na seção dedicada desta página, quando aplicável.

Em que contextos se usa rolete?

"rolete" é substantivo; o uso em contexto depende da acepção. Consulte as definições numeradas e exemplos nesta página.

A palavra rolete tem mais de um significado?

Sim. "rolete" tem 2 acepções nesta entrada; cada uma com definição e exemplos na seção Significados.

rolete

Significado de rolete

substantivo

Peça cilíndrica, geralmente de metal ou madeira, usada em máquinas e mecanismos para girar ou suportar peso. Também pode se referir a um tipo de doce ou a uma pequena porção de algo.

Significados de rolete

substantivo masculino
Peça mecânica cilíndrica que gira sobre um eixo, usada em máquinas, veículos ou equipamentos para transmitir movimento, reduzir atrito ou suportar carga.
"O rolete do rolamento estava desgastado."
Formal:
cilindro eixo
Neutro:
peça componente
Informal:
rodinha
Nota: Termo técnico comum em engenharia e mecânica.
substantivo masculino
Doce feito de massa enrolada, geralmente recheado e frito ou assado. Também pode se referir a uma pequena porção ou fatia de algo.
"Comi um rolete de goiabada delicioso."
Formal:
enrolado doce
Neutro:
pão doce salgado
Informal:
sonho enroladinho
Nota: Comum em confeitarias e padarias.

💡 A palavra 'rolete' possui múltiplos significados dependendo do contexto, sendo mais comum em contextos técnicos e culinários.

✨Explorar com Palavras AI

Origem da palavra rolete

Origem incerta, possivelmente do latim 'rotellus', diminutivo de 'rota' (roda).

Linha do tempo de rolete

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XIXOrigem

Origem e Uso Mecânico Inicial

Século XIX - O termo 'rolete' surge no vocabulário técnico e industrial, derivado do francês 'roulette' (pequena roda), referindo-se a peças cilíndricas em mecanismos. Sua entrada na língua portuguesa se dá com a expansão industrial e a necessidade de nomear componentes mecânicos.

Origem

Século XIOrigem

Derivação do francês 'roulette', que significa 'pequena roda'. A palavra foi incorporada ao português para designar peças mecânicas cilíndricas.

Século XX

Expansão de Sentido e Uso Popular

Século XX - O sentido de 'rolete' se expande para além da mecânica, abrangendo porções pequenas e cilíndricas de alimentos, como doces ou carnes. Essa popularização reflete a diversificação do uso da palavra em contextos cotidianos.

Mudanças de Sentido

Século XXHoje

Expansão para o sentido alimentar: porção pequena e cilíndrica de comida (ex: rolete de carne, rolete de queijo).

rolete

Peça cilíndrica, geralmente de metal ou madeira, usada em máquinas e mecanismos para girar ou suportar peso. Também pode se referir a um tipo de doce ou a uma pequena porção de algo.