rotulará
Significado de rotulará
Indica a ação de atribuir um rótulo, classificação ou designação a algo ou alguém no futuro.
Compartilhar
verbo
Atribuirá uma designação, classificação ou identificação a algo ou alguém.
"O novo sistema rotulará automaticamente os documentos por data."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação futura de aplicar um rótulo ou categoria.
verbo
Caracterizará ou definirá algo ou alguém de forma específica, muitas vezes com conotação.
"A mídia rotulará o político como radical."
Antônimos:
Nota: Pode implicar uma simplificação ou julgamento na atribuição da característica.
💡 Flexão verbal do verbo 'rotular' na terceira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo.
Origem da palavra rotulará
Linha do tempo de rotulará
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XV - Deriva do latim 'rotulus', diminutivo de 'rota' (roda), referindo-se a um rolo de pergaminho ou papel onde se escreviam nomes, títulos ou leis. A ideia de 'rótulo' como etiqueta ou designação surge dessa associação com o que estava escrito em um rolo.
Origem
Do latim 'rotulus', diminutivo de 'rota' (roda), significando rolo de pergaminho. A transição para 'etiqueta' ou 'designação' ocorre pela associação com o conteúdo escrito nesses rolos.
Mudanças de Sentido
O sentido adquire conotação social e psicológica, frequentemente associado à estigmatização, preconceito e simplificação excessiva de indivíduos ou grupos.
Entrada e Evolução na Língua Portuguesa
Séculos XVI-XVII - O termo 'rótulo' começa a ser usado em português com o sentido de etiqueta, nome ou designação. A forma verbal 'rotular' e suas conjugações, como 'rotulará', surgem nesse contexto para indicar o ato de atribuir essa designação.
Traduções de rotulará
Inglês
Flexões mais comuns: label, labeled, labeling
Notas: Tradução direta e mais comum.
Espanhol
Flexões mais comuns: rotular, rotulado, rotulando
Notas: O verbo 'rotular' é amplamente utilizado em espanhol com o mesmo sentido.
Indica a ação de atribuir um rótulo, classificação ou designação a algo ou alguém no futuro.
A história viva das palavras