atribuirá
Significado de atribuirá
Indica que algo será dado, imputado ou considerado como causa de algo.
Compartilhar
verbo
Fazer com que algo seja considerado como pertencente a alguém ou a alguma coisa; imputar.
"O sucesso do projeto se atribuirá ao esforço da equipe."
Antônimos:
Nota: Forma verbal no futuro do presente do indicativo.
verbo
Conceder ou destinar algo a alguém ou a alguma coisa.
"A diretoria atribuirá um bônus aos funcionários."
Nota: Forma verbal no futuro do presente do indicativo.
💡 O verbo 'atribuir' é amplamente utilizado em diversos contextos, tanto formais quanto informais.
Origem da palavra atribuirá
Linha do tempo de atribuirá
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do verbo latino 'attribuere', que significa 'dar a', 'conceder', 'atribuir'. Composto por 'ad' (para, a) e 'tribuere' (dar, conceder, atribuir), remetendo à ideia de destinar algo a alguém ou a algo.
Origem
Do latim 'attribuere', significando 'dar a', 'conceder', 'atribuir'. Formado por 'ad' (para, a) e 'tribuere' (dar, conceder).
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'atribuir' e suas conjugações, como 'atribuirá', foram incorporadas ao léxico português em seus primórdios, mantendo o sentido original de imputar, conceder ou destinar. Sua forma futura 'atribuirá' é uma conjugação verbal padrão.
Uso Contemporâneo
A forma 'atribuirá' é amplamente utilizada na língua portuguesa, especialmente no Brasil, em contextos formais e informais, para indicar uma ação futura de imputação, concessão ou designação de causa.
Traduções de atribuirá
Inglês
Flexões mais comuns: attribute, attributes, attributed, attributing
Notas: A tradução direta de 'atribuirá' é 'will attribute'.
Espanhol
Flexões mais comuns: atribuir, atribuye, atribuyó, atribuirá
Notas: A forma verbal 'atribuirá' é a conjugação do futuro simples do verbo 'atribuir' em português, que tem um equivalente direto em espanhol.
Indica que algo será dado, imputado ou considerado como causa de algo.
A história viva das palavras