ruborização
Significado de ruborização
Ato ou efeito de ruborizar-se; o processo de ficar vermelho, especialmente no rosto.
Compartilhar
substantivo feminino
O processo fisiológico ou psicológico de a pele, especialmente a do rosto, adquirir uma coloração avermelhada.
"A ruborização facial é comum em situações de constrangimento."
Antônimos:
Nota: Termo mais técnico ou formal para descrever o ato de ficar vermelho.
substantivo feminino
A manifestação de vergonha, timidez ou emoção intensa que causa o avermelhamento da pele.
"Sua ruborização diante do elogio revelou sua timidez."
Nota: Pode ser usado para descrever a reação física a um estado emocional.
💡 Termo derivado de 'ruborizar', comumente usado em contextos médicos, psicológicos ou literários para descrever o avermelhamento da pele.
Origem da palavra ruborização
Linha do tempo de ruborização
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Deriva do verbo 'ruborizar', que por sua vez vem do latim 'rubor', significando 'vermelhidão'. A formação da palavra 'ruborização' como substantivo abstrato que denota o ato ou efeito de ficar vermelho é um processo comum na formação de palavras em português, geralmente a partir de verbos.
Origem
Do latim 'rubor', que significa 'vermelhidão'. Derivação para o verbo 'ruborizar' e, subsequentemente, para o substantivo 'ruborização'.
Uso Histórico e Literário
A palavra 'ruborização' aparece em contextos literários e descritivos, especialmente em narrativas que buscam detalhar reações físicas e emocionais, como timidez, vergonha, excitação ou raiva. Seu uso é mais formal e dicionarizado.
Uso Contemporâneo e Digital
Mantém seu sentido formal, mas pode ser encontrada em discussões sobre fisiologia, psicologia e até em contextos mais informais para descrever uma reação de constrangimento ou excitação intensa. Sua presença digital é mais restrita a conteúdos informativos ou literários.
Sinônimos de ruborização
Traduções de ruborização
Espanhol
Notas: Termo direto e técnico.
Inglês
Notas: Termo mais comum para a reação emocional.
Definições de ruborização
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: ruborizações.
Separação silábica: ru-bo-ri-za-ção.
Ato ou efeito de ruborizar-se; o processo de ficar vermelho, especialmente no rosto.
A história viva das palavras