sabendo
Significado de sabendo
Forma verbal no gerúndio do verbo 'saber'.
Compartilhar
gerúndio
Indica uma ação contínua ou simultânea de ter conhecimento, ter ciência ou ter a capacidade de fazer algo.
"Ele saiu da sala sabendo que tinha errado."
Antônimos:
Nota: Usado para expressar conhecimento ou consciência de algo no momento em que outra ação ocorre.
💡 É a forma no gerúndio do verbo 'saber', indicando conhecimento ou capacidade.
Origem da palavra sabendo
Linha do tempo de sabendo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIII — do latim sapere, que significa 'ter sabor', 'sentir', 'ter bom gosto', 'ser sensato', 'ter conhecimento'. O gerúndio latino era 'sapientem'.
Origem
Deriva do verbo latino 'sapere', com o sentido original de 'ter sabor', 'sentir', 'ter bom gosto', 'ser sensato', 'ter conhecimento'. O gerúndio latino era 'sapientem'.
Evolução para o Português
Idade Média — A forma 'sabendo' (gerúndio) consolida-se no português arcaico, mantendo o sentido de 'tendo conhecimento' ou 'tendo a noção de'.
Uso Contemporâneo
Atualidade — 'Sabendo' é uma forma verbal amplamente utilizada, mantendo seu sentido primário de posse de conhecimento ou consciência de algo, frequentemente usada em construções que indicam condição ou causa.
Traduções de sabendo
Inglês
Flexões mais comuns: know
Notas: Tradução direta da forma gerundiva.
Espanhol
Flexões mais comuns: saber
Notas: Corresponde diretamente à forma gerundiva em português.
Forma verbal no gerúndio do verbo 'saber'.
A história viva das palavras