sair-do-coma
Significado de sair-do-coma
O ato ou processo de uma pessoa que estava em coma e recupera a consciência.
Significados de sair-do-coma
verbo
Recuperar a consciência após um período em coma.
"Após semanas internado, o paciente finalmente começou a sair do coma."
Antônimos:
Nota: Expressão comum em contextos médicos e familiares.
💡 A expressão é amplamente compreendida e utilizada em português brasileiro.
Origem da palavra sair-do-coma
Linha do tempo de sair-do-coma
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Conceitual e Etimológica
Século XX — O conceito de 'sair do coma' é intrinsecamente ligado ao desenvolvimento da medicina e da neurologia, que permitiram a identificação e o tratamento de estados de coma. A palavra 'coma' deriva do grego 'koma' (κόμα), que significa 'sono profundo'. A expressão 'sair do coma' é uma construção semântica direta, formada pelo verbo 'sair' (do latim 'exire', ir para fora) e o substantivo 'coma'.
Origem
A palavra 'coma' vem do grego 'koma' (κόμα), significando 'sono profundo'. A expressão 'sair do coma' é uma junção do verbo 'sair' (latim 'exire') com o termo médico 'coma', indicando o ato de retornar à consciência após um período de inconsciência profunda.
Entrada na Linguagem Médica e Popular
Meados do Século XX — A expressão começa a ser utilizada na linguagem médica para descrever o processo de recuperação de pacientes em coma. Paralelamente, com a disseminação de informações médicas pela mídia, a expressão adentra o vocabulário popular.
Evolução Simbólica e Metafórica
Final do Século XX - Atualidade — A expressão 'sair do coma' transcende seu significado literal médico, passando a ser usada metaforicamente para descrever o despertar de uma pessoa de um estado de apatia, ignorância, inércia ou desinformação. Ganha força em contextos de superação pessoal e redescoberta.
O ato ou processo de uma pessoa que estava em coma e recupera a consciência.
A história viva das palavras