mosquear
Significado de mosquear
Forma conjugada do verbo mosquear.
Significados de mosquear
verbo
Terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo mosquear. Significa agir de forma irritante, incômoda ou perturbadora, como moscas.
"Eles vivem mosquear com piadas sem graça."
Informal:
Nota: Usado principalmente na linguagem coloquial.
verbo
Terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo mosquear. Refere-se a um grupo de pessoas que se reúnem ou se juntam de forma desorganizada ou sem propósito claro, como moscas se juntam.
"Os curiosos começaram a mosquear em volta do acidente."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Pode ter uma conotação ligeiramente negativa dependendo do contexto.
💡 A forma 'mosquear' é uma conjugação verbal válida em português brasileiro, derivada de 'mosca'.
Origem da palavra mosquear
Linha do tempo de mosquear
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XVI - Deriva do latim 'musca', que significa 'mosca'. A formação do verbo 'mosquear' sugere a ideia de ser incomodado ou perseguido por moscas, ou de se comportar como elas, inquieto e irritadiço.
Origem
Do latim 'musca' (mosca). A ideia é de ser incomodado ou perseguido por moscas, ou de agir de forma inquieta e irritadiça como elas.
Uso Contemporâneo
Século XX - Atualidade - O verbo 'mosquear' é amplamente utilizado no português brasileiro, mantendo os sentidos de 'incomodar', 'importunar', 'irritar' e, principalmente, 'desconfiar', 'suspeitar'. É comum em contextos informais e coloquiais, mas também aparece em registros mais formais.
Momentos Culturais
Popularização em falas cotidianas e em gêneros musicais como o samba e a MPB, onde a palavra é usada para expressar desconfiança em relacionamentos ou situações sociais.
Traduções de mosquear
Espanhol
Inglês
Forma conjugada do verbo mosquear.
A história viva das palavras