sanatório
Significado de sanatório
Estabelecimento para tratamento de doenças, especialmente as mentais ou crônicas.
Compartilhar
substantivo masculino
Instituição médica destinada ao tratamento de pacientes com doenças crônicas, infecciosas ou mentais.
"Seu avô passou muitos anos internado em um sanatório."
Nota: Termo historicamente associado a tratamentos de tuberculose e doenças mentais, hoje menos comum para estas últimas, sendo substituído por termos como 'hospital psiquiátrico' ou 'clínica de reabilitação'.
substantivo masculino
Local que inspira tranquilidade e recuperação.
"A casa na montanha era um verdadeiro sanatório para ele."
Nota: Uso figurado, indicando um lugar de paz e cura emocional.
💡 O termo 'sanatório' carrega um peso histórico, especialmente em relação a doenças mentais, e pode ser percebido como pejorativo em alguns contextos.
Origem da palavra sanatório
Linha do tempo de sanatório
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'sanatorium', que significa 'lugar de cura' ou 'hospital'. A raiz 'sanare' remete a 'curar', 'sarar'.
Origem
Do latim 'sanatorium', derivado de 'sanare' (curar, sarar), indicando um local destinado à cura.
Evolução do Sentido e Conotações
Inicialmente um termo médico técnico, 'sanatório' passou a carregar um peso emocional e social, associado a doenças crônicas, isolamento e, em muitos casos, a um prognóstico sombrio. Com o avanço da medicina e a desinstitucionalização de tratamentos psiquiátricos, o termo perdeu parte de sua proeminência e foi substituído por outros, como 'hospital' ou 'clínica'.
Vida Emocional
A palavra carrega um peso emocional significativo, associado a doença, sofrimento, isolamento e, por vezes, à morte. Em contextos mais modernos, pode evocar nostalgia ou um senso de história médica.
Sinônimos de sanatório
Traduções de sanatório
Inglês
Flexões mais comuns: sanatoria, sanatoriums
Notas: O termo 'asylum' é mais antigo e fortemente associado a instituições psiquiátricas, podendo ter conotação negativa.
Espanhol
Flexões mais comuns: sanatorios
Notas: O termo 'manicomio' é mais específico para instituições psiquiátricas e pode ter conotação negativa.
Definições de sanatório
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: sanatórios.
Separação silábica: sa-na-tó-ri-o.
Estabelecimento para tratamento de doenças, especialmente as mentais ou crônicas.
A história viva das palavras