refugio
Significado de refugio
Local seguro onde se pode encontrar proteção ou abrigo; asilo, refúgio.
Significados de refugio
substantivo masculino
Lugar seguro onde se pode encontrar proteção contra perigo, perseguição ou dificuldades; asilo, guarida.
"O animal buscou refúgio na floresta densa."
Nota: Pode se referir a um local físico ou a uma situação de segurança emocional.
💡 Termo amplamente utilizado em diversos contextos, desde o literal (abrigo físico) até o figurado (segurança emocional ou proteção legal).
Origem da palavra refugio
Linha do tempo de refugio
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Século XIII - Deriva do latim 'refugium', substantivo de 'refugere' (fugir para trás, escapar). Inicialmente, referia-se a um local de fuga ou asilo.
Origem
Do latim 'refugium', substantivo derivado do verbo 'refugere', que significa fugir para trás, escapar, buscar abrigo.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais em português, como as Cantigas de Santa Maria, já utilizavam o termo com o sentido de asilo ou lugar seguro.
Uso Contemporâneo e Ressignificações
Século XX à Atualidade - Mantém o sentido de abrigo físico, mas ganha novas conotações em contextos sociais, ambientais e psicológicos. A palavra 'refúgio' é frequentemente usada em discussões sobre direitos humanos, migração, conservação ambiental e bem-estar mental.
Traduções de refugio
Inglês
Espanhol
Local seguro onde se pode encontrar proteção ou abrigo; asilo, refúgio.
A história viva das palavras