sangue-suga
Significado de sangue-suga
Designa um animal que se alimenta de sangue; figurativamente, uma pessoa ou entidade que explora ou se aproveita de outros.
Significados de sangue-suga
substantivo masculino
Designação comum a diversos animais, especialmente anelídeos (sanguessugas), que se fixam a outros animais para sugar seu sangue.
"O pescador retirou cuidadosamente a sanguessuga que havia se prendido em sua perna."
Formal:
Neutro:
Nota: Refere-se primariamente a animais parasitas.
substantivo masculino
Pessoa ou entidade que se aproveita indevidamente da situação ou de outras pessoas, explorando-as financeiramente ou de outra forma.
"Aquele político era conhecido por ser um verdadeiro sanguessuga, sempre buscando benefícios próprios."
Nota: Uso figurado e pejorativo.
💡 O termo pode ser usado tanto no sentido literal para designar o animal quanto no sentido figurado para descrever alguém explorador.
Origem da palavra sangue-suga
Linha do tempo de sangue-suga
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV — do latim vulgar *sūca, 'sanguessuga', possivelmente de origem pré-romana, ligada à ideia de 'sugar'.
Origem
Do latim vulgar *sūca, 'sanguessuga', possivelmente de origem pré-romana, ligada à ideia de 'sugar'. O termo é composto por 'sangue' (do latim sanguis) e 'suga' (do verbo sugar).
Conflitos Sociais
Em regimes autoritários, o termo podia ser usado para rotular opositores como 'parasitas' do Estado ou da sociedade.
Momentos Culturais
Utilizada em canções de protesto e em discursos políticos para desqualificar oponentes ou criticar o sistema econômico.
Traduções de sangue-suga
Inglês
Espanhol
Designa um animal que se alimenta de sangue; figurativamente, uma pessoa ou entidade que explora ou se aproveita de outros.
A história viva das palavras