saracotear
Significado de saracotear
Forma conjugada do verbo 'saracotear'.
Compartilhar
verbo
Movimentar o corpo de forma gingada, com rebolados ou movimentos sensuais; sambar ou dançar de modo provocante.
"Ela começou a saracotear ao som da música animada."
Antônimos:
Nota: Usado frequentemente para descrever danças com movimentos de quadril.
verbo
Agitar-se, mover-se de um lado para outro de forma inquieta ou desordenada; esbracejar.
"A criança se saracoteava na cadeira, impaciente."
Informal:
Antônimos:
Nota: Pode indicar inquietação ou desconforto.
💡 A forma 'saracotear' é a 1ª pessoa do singular do presente do indicativo (eu saracoteio) ou a 3ª pessoa do singular do presente do indicativo (ele/ela saracoteia) ou a 2ª pessoa do singular do imperativo (tu saracoteia) do verbo 'saracotear'.
Origem da palavra saracotear
Linha do tempo de saracotear
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Origem incerta, possivelmente onomatopeica ou derivada de 'saraco', termo de origem africana (quimbundo) para 'dança' ou 'movimento desordenado'. Sugere um movimento corporal vibrante e expressivo.
Origem
Origem incerta, possivelmente onomatopeica ou derivada de 'saraco', termo de origem africana (quimbundo) para 'dança' ou 'movimento desordenado'. Sugere um movimento corporal vibrante e expressivo. (corpus_etimologico_afrobrasileiro.txt)
Momentos Culturais
Popularização em gêneros musicais como samba, frevo e outros ritmos brasileiros, onde a descrição do 'saracotear' se torna comum em letras. (analise_letras_musicais.txt)
Entrada na Língua e Evolução
Séculos XIX e XX — A palavra 'saracotear' se consolida no vocabulário brasileiro, especialmente em contextos informais e regionais, descrevendo movimentos de dança, balanço ou agitação corporal.
Sinônimos de saracotear
Antônimos de saracotear
Traduções de saracotear
Inglês
Flexões mais comuns: sways, swayed, swaying
Notas: Usado para o sentido de dançar ou mover o corpo ritmicamente.
Espanhol
Flexões mais comuns: meneas, meneó, meneando
Notas: Comum para descrever dança com movimentos sensuais.
Definições de saracotear
Classe gramatical: verbo intransitivo, verbo pronominal e verbo transitivo direto.
Flexão do verbo: Flexão do verbo intransitivo, verbo pronominal e verbo transitivo direto.
Separação silábica: sa-ra-co-te-ar.
Forma conjugada do verbo 'saracotear'.
A história viva das palavras