Conjugação com pronome oblíquo átono o

Os pedreiros cimentam a fundação da casa.

Eles cimentam a amizade com confiança mútua.

O jornal afirma que tal iniciativa seria parte de uma "motivação nacionalista" do Brasil para aumentar o lucro advindo de suas reservas naturais e "cimentar sua posição como potência global".

O diretor-gerente do FMI disse que é cedo demais para retirar as medidas governamentais, a fim de cimentar a recuperação, e lembrou que "as estratégias de saída" serão a chave para não cair de novo na recessão global, que gerou "altos níveis de dívida".

A Amazon também está apostando na abertura de novos centros de distribuição e em cimentar sua liderança como maior empresa mundial de varejo on-line.

Deriva do latim 'caementum', que se referia a pedras brutas ou cal, material usado para unir ou construir.

A palavra 'cimentar' e seus derivados entram na língua portuguesa através do latim, com o sentido de unir, ligar, construir com cimento ou material similar.

O sentido literal de construir com cimento se expande para o figurado: firmar, consolidar, fortalecer bases, criar laços duradouros.

Mantém o sentido literal na construção civil e o figurado em contextos sociais, políticos e pessoais, referindo-se a estabelecer bases sólidas ou fortalecer relações.

Inglês: 'to cement' (literal e figurado, com forte uso em contextos de relações e acordos). Espanhol: 'cimentar' (semelhante ao português, com uso literal na construção e figurado para bases e alianças). Francês: 'cimenter' (com os mesmos usos). Italiano: 'cimentare' (também com os sentidos literal e figurado).

A palavra é frequentemente usada em discursos sobre desenvolvimento urbano e infraestrutura, associada ao progresso e à modernização do país.

Presente em debates sobre a consolidação de instituições democráticas, acordos sociais e relações diplomáticas.

Sentido literal de construir com material aglutinante, como a cal ou o cimento primitivo.

Expansão para o sentido figurado: firmar, consolidar, estabelecer bases sólidas, criar alianças ou laços fortes.

Coexistência do sentido literal na engenharia e arquitetura com o sentido figurado em diversas áreas.

Do latim 'caementum', que designava pedras não trabalhadas ou cal, material de construção fundamental para unir elementos.

Registros em textos que tratam de construção e arquitetura, com o sentido literal de uso de cimento ou materiais aglutinantes.

A palavra 'cimentar' mantém sua relevância tanto no domínio técnico da construção civil quanto no domínio abstrato de fortalecimento de relações, ideias e estruturas sociais, políticas e pessoais.

cimentar

Significado de cimentar

Compartilhar

verbo

verbo

Origem da palavra cimentar

Linha do tempo de cimentar

Origem Etimológica

Origem

Momentos Culturais

Entrada no Português

Sinônimos de cimentar

Antônimos de cimentar

Traduções de cimentar

Inglês

Espanhol

Definições de cimentar

Publicidade