satanás
Significado de satanás
Nome dado ao principal demônio ou espírito do mal no cristianismo e em outras religiões abraâmicas; por extensão, pessoa má ou cruel.
Compartilhar
substantivo masculino
O principal demônio ou espírito do mal, adversário de Deus.
"A luta entre o bem e o satanás é um tema recorrente na teologia."
Nota: Refere-se primariamente à figura religiosa.
substantivo masculino
Pessoa extremamente má, cruel ou perversa.
"Aquele homem é um verdadeiro satanás, não tem piedade de ninguém."
Informal:
Nota: Usado de forma figurada para descrever alguém com comportamento maligno.
💡 A palavra 'satanás' carrega forte conotação religiosa e negativa, sendo usada tanto para a figura demoníaca quanto para descrever pessoas de índole má.
Origem da palavra satanás
Linha do tempo de satanás
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Origem hebraica (שָׂטָן - śāṭān), significando 'adversário', 'acusador' ou 'aquele que se opõe'. A palavra foi incorporada ao grego como Σατανᾶς (Satanâs) e ao latim como Satanas.
Origem
Deriva do hebraico שָׂטָן (śāṭān), com o sentido de 'adversário', 'acusador', 'aquele que se opõe'. Este termo aparece em textos religiosos antigos como um título ou função, não necessariamente um nome próprio.
Entrada no Português
A palavra 'satanás' entrou na língua portuguesa através da Vulgata Latina e das traduções bíblicas. Sua disseminação ocorreu com a expansão do cristianismo na Península Ibérica e, posteriormente, no Brasil.
Uso Contemporâneo
Mantém seu significado religioso principal, mas também é usada metaforicamente para descrever pessoas ou coisas extremamente más, perigosas ou difíceis. Sua presença é forte na cultura popular, na literatura e no discurso cotidiano.
Sinônimos de satanás
Traduções de satanás
Inglês
Notas: O nome próprio da figura demoníaca principal.
Espanhol
Notas: Nome próprio da figura demoníaca principal.
Definições de satanás
Classe gramatical: substantivo masculino.
Separação silábica: sa-ta-nás.
Nome dado ao principal demônio ou espírito do mal no cristianismo e em outras religiões abraâmicas; por extensão, pessoa má ou cruel.
A história viva das palavras