malfeitor
Significado de malfeitor
Pessoa que comete ou pratica o mal; criminoso, deliquente.
Significados de malfeitor
substantivo masculino
Indivíduo que pratica atos maus, ilegais ou prejudiciais; criminoso.
"O malfeitor foi capturado pela polícia após o roubo."
Formal:
Antônimos:
Nota: Termo de uso geral, pode ser usado em contextos formais e informais.
substantivo masculino
Aquele que causa dano ou prejuízo, mesmo que não seja um criminoso no sentido estrito.
"Ele se tornou um malfeitor para a reputação da empresa."
Formal:
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado metaforicamente para descrever alguém que causa danos ou problemas.
💡 A palavra 'malfeitor' é amplamente compreendida e utilizada na língua portuguesa.
Origem da palavra malfeitor
Linha do tempo de malfeitor
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XV/XVI — A palavra 'malfeitor' surge na língua portuguesa como um substantivo, derivado da junção do advérbio 'mal' com o verbo 'fazer', indicando aquele que faz o mal. Sua origem remonta ao latim medieval 'malefactor'.
Origem
Deriva do latim medieval 'malefactor', composto por 'malus' (mau) e 'facere' (fazer).
Formado pela junção do advérbio 'mal' com o verbo 'fazer', resultando em 'malfeitor', com o sentido de 'aquele que faz o mal'.
Uso Contemporâneo
Século XX e Atualidade — Embora ainda presente em contextos formais e literários, o termo 'malfeitor' perdeu parte de sua força no uso cotidiano, sendo frequentemente substituído por sinônimos como 'criminoso', 'delinquente' ou 'bandido'. Mantém-se como um termo dicionarizado e formal.
Traduções de malfeitor
Espanhol
Inglês
Pessoa que comete ou pratica o mal; criminoso, deliquente.
A história viva das palavras