satisfará
Significado de satisfará
Cumprirá, atenderá, realizará.
Compartilhar
verbo
Tornar-se suficiente; cumprir ou realizar o que é exigido ou esperado.
"O novo sistema satisfará todas as necessidades da empresa."
Antônimos:
Nota: Usado em contextos formais e informais.
verbo
Dar ou receber satisfação; contentar.
"A resposta do cliente satisfará suas expectativas."
Antônimos:
Nota: Comum em contextos que envolvem expectativas e contentamento.
💡 Forma verbal do verbo 'satisfazer', conjugada na terceira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo.
Origem da palavra satisfará
Linha do tempo de satisfará
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim
Século XIII - Deriva do verbo latino 'satisfacere', que significa 'fazer o suficiente', 'cumprir', 'dar o bastante'. O radical 'satis' (suficiente) e 'facere' (fazer) já indicam a ideia de completude e cumprimento.
Origem
Do verbo latino 'satisfacere', composto por 'satis' (suficiente) e 'facere' (fazer). O sentido primário é de 'dar o suficiente', 'cumprir', 'aplacar'.
Entrada e Consolidação no Português
Idade Média - A palavra 'satisfazer' e suas conjugações, como 'satisfará', entram no vocabulário português através do latim vulgar, mantendo o sentido original de cumprir obrigações, promessas ou desejos. Seu uso se consolida em textos religiosos, jurídicos e administrativos.
Uso Formal e Contemporâneo
Século XIX - Atualidade - 'Satisfará' é uma forma verbal que se mantém no registro formal da língua portuguesa, especialmente em documentos oficiais, contratos, discursos formais e literatura. Sua presença é marcada pela precisão e pela formalidade, indicando um futuro cumprimento de algo.
Traduções de satisfará
Inglês
Flexões mais comuns: satisfy, satisfies, satisfied, satisfying
Notas: A tradução mais direta e comum.
Espanhol
Flexões mais comuns: satisfacer, satisfago, satisfaces, satisface, satisfacemos, satisfacéis
Notas: O verbo 'satisfacer' é cognato direto e amplamente utilizado.
Cumprirá, atenderá, realizará.
A história viva das palavras