saveiro
Significado de saveiro
Veículo utilitário leve, geralmente uma caminhonete pequena, popular no Brasil.
Compartilhar
substantivo masculino
Caminhonete pequena, de carga, com cabine simples ou dupla.
"Ele usa uma saveiro para transportar mercadorias pela cidade."
Neutro:
Nota: Termo amplamente utilizado no Brasil para se referir a este tipo específico de veículo.
substantivo masculino
Nome de um modelo de caminhonete fabricado pela Volkswagen.
"A nova saveiro tem um design mais moderno."
Neutro:
Nota: Refere-se especificamente ao modelo da Volkswagen, mas o uso genérico como tipo de veículo é mais comum.
💡 O termo é predominantemente usado no Brasil.
Origem da palavra saveiro
Linha do tempo de saveiro
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XX - Derivação do termo 'saveiro' (embarcação de pequeno porte), possivelmente pela ideia de transporte, carga ou utilidade.
Origem
A origem etimológica mais provável remete à palavra 'saveiro', que designa uma embarcação de pequeno porte usada para pesca ou transporte. A associação se dá pela ideia de utilidade, transporte de carga e versatilidade, características compartilhadas tanto pela embarcação quanto pelo veículo.
Momentos Culturais
A popularidade do veículo 'Saveiro' da Volkswagen, lançado em 1982, solidificou o nome na cultura brasileira, associando-o a um estilo de vida jovem, de trabalho e de aventura.
Entrada na Língua Popular e Uso Inicial
Meados do século XX - Começa a ser usado no Brasil para designar um tipo específico de veículo utilitário leve, uma picape pequena e aberta na caçamba, popular para trabalho e transporte.
Traduções de saveiro
Inglês
Flexões mais comuns: pickups
Notas: The term 'Saveiro' is also the name of a specific Volkswagen model.
Espanhol
Flexões mais comuns: camionetas
Notas: The term 'Saveiro' is also the name of a specific Volkswagen model.
Definições de saveiro
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: saveiros.
Separação silábica: sa-vei-ro.
Feminino: saveira.
Veículo utilitário leve, geralmente uma caminhonete pequena, popular no Brasil.
A história viva das palavras