se-amarrar
Significado de se-amarrar
Gostar muito de algo ou alguém; curtir intensamente.
Significados de se-amarrar
verbo reflexivo
Sentir grande prazer, admiração ou entusiasmo por algo ou alguém; gostar muito.
"Eu me amarrei nesse filme novo, é demais!"
Antônimos:
Nota: Usado principalmente em contextos informais e entre jovens.
💡 A expressão 'se amarrar' é uma gíria comum no Brasil, indicando forte aprovação ou apreço.
Origem da palavra se-amarrar
Linha do tempo de se-amarrar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem do Verbo 'Amarrar'
Século XIV — do latim vulgar *ad-marrare*, significando prender com corda ou nó. Deriva do latim *marra*, que significa 'enxada', possivelmente pela ideia de prender ou fixar algo ao solo.
Origem
Do latim vulgar *ad-marrare*, com o sentido de prender com corda ou nó. Deriva de *marra* (enxada), possivelmente pela ideia de fixar.
Ressignificação Popular e Gíria
Anos 1980-1990 — o sentido de 'gostar muito', 'curtir intensamente' começa a emergir no vocabulário informal, especialmente entre jovens. A expressão 'se amarrar em' ou 'se amarrar a' ganha essa nova conotação positiva.
Mudanças de Sentido
Ressignificação para 'gostar muito', 'curtir intensamente', especialmente no vocabulário informal juvenil.
Traduções de se-amarrar
Inglês
Espanhol
Gostar muito de algo ou alguém; curtir intensamente.
A história viva das palavras