se-dando-mal
Significado de se-dando-mal
Fracassar, ter um resultado negativo, passar por dificuldades.
Significados de se-dando-mal
verbo pronominal
Experimentar um resultado adverso, fracassar em uma empreitada ou situação.
"Ele investiu todo o dinheiro na bolsa e se deu mal."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Expressão muito comum na linguagem coloquial.
verbo pronominal
Sofrer as consequências negativas de uma ação ou decisão.
"Quem tenta enganar o chefe acaba se dando mal."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Enfatiza a ideia de punição ou desfecho desfavorável.
💡 A expressão 'se dar mal' é amplamente utilizada no Brasil em contextos informais para indicar fracasso, prejuízo ou uma situação desfavorável.
Origem da palavra se-dando-mal
Linha do tempo de se-dando-mal
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Primeiros Usos
Século XIX - Início da formação da expressão a partir de 'dar-se mal', com o pronome 'se' indicando reflexividade ou reciprocidade, e 'mal' como advérbio de modo, significando ter um resultado ruim.
Origem
Deriva da locução verbal 'dar-se mal', onde 'dar-se' indica um resultado ou acontecimento para o sujeito, e 'mal' é um advérbio que qualifica esse resultado como negativo. A adição do pronome 'se' reforça a ideia de que o resultado afeta diretamente o indivíduo.
Consolidação e Popularização
Século XX - A expressão 'se dar mal' se consolida no vocabulário coloquial brasileiro, sendo amplamente utilizada em diversas situações de fracasso ou dificuldade.
Uso Contemporâneo e Ressignificações
Anos 2000 - Atualidade - A expressão mantém sua força no português brasileiro, com variações e usos em contextos informais, digitais e até em humor.
Fracassar, ter um resultado negativo, passar por dificuldades.
A história viva das palavras