adverso
Significado de adverso
Oposto, contrário, desfavorável.
Significados de adverso
adjetivo
Que se opõe; contrário; que se manifesta de forma desfavorável.
"As condições climáticas eram adversas para a navegação."
Formal:
Informal:
Nota: Comum em contextos formais e informais.
adjetivo
Que se opõe a algo ou alguém; hostil.
"Ele tinha um temperamento adverso e raramente concordava."
Formal:
Neutro:
Nota: Menos comum que a primeira acepção.
💡 Palavra de uso geral na língua portuguesa.
Origem da palavra adverso
Linha do tempo de adverso
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIII — do latim 'adversus', particípio passado de 'advertere', que significa voltar-se contra, opor-se, oposto, contrário.
Origem
Deriva do latim 'adversus', particípio passado de 'advertere' (voltar-se contra, opor-se). O sentido original é de algo que se apresenta de frente, em oposição.
Entrada e Uso Inicial no Português
Idade Média — A palavra 'adverso' entra no vocabulário português com seu sentido original de oposição e contrariedade, frequentemente em contextos religiosos e de conflito.
Consolidação e Expansão de Sentido
Séculos Posteriores — O uso de 'adverso' se consolida em diversos domínios, mantendo o sentido de desfavorável, prejudicial, contrário. Torna-se comum em textos jurídicos, médicos e literários.
Traduções de adverso
Inglês
Espanhol
Oposto, contrário, desfavorável.
A história viva das palavras