sedimentador
Significado de sedimentador
Aparelho ou dispositivo usado para sedimentar, ou seja, para separar sólidos de líquidos ou gases por meio da gravidade.
Compartilhar
substantivo masculino
Equipamento utilizado em processos industriais e de tratamento de água/esgoto para remover partículas sólidas suspensas de um fluido, permitindo que se depositem no fundo por ação da gravidade.
"O lodo acumulado no fundo do sedimentador foi removido para tratamento."
Formal:
Neutro:
Nota: Comum em engenharia sanitária, química e de processos.
substantivo masculino
Em geologia, refere-se a qualquer agente ou processo que causa a sedimentação.
"A água corrente atua como um sedimentador natural de partículas."
Formal:
Neutro:
Nota: Termo mais específico em contextos geológicos e de ciências da terra.
💡 O termo é amplamente utilizado em contextos técnicos e científicos relacionados à separação de sólidos e líquidos/gases.
Origem da palavra sedimentador
Linha do tempo de sedimentador
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'sedimentum', que significa 'depósito' ou 'assentamento', relacionado ao verbo 'sedere', 'sentar-se'. A formação do termo em português, com o sufixo '-ador', indica o agente ou o instrumento que realiza a ação de sedimentar.
Origem
Do latim 'sedimentum' (depósito, assentamento), derivado de 'sedere' (sentar-se). O sufixo '-ador' indica o agente ou instrumento da ação.
Entrada na Língua Portuguesa
A palavra 'sedimentador' surge no vocabulário técnico e científico em português, provavelmente a partir do século XIX, com o avanço da engenharia, química e geologia, áreas que lidam com processos de separação e deposição de materiais.
Uso Contemporâneo
A palavra é amplamente utilizada em contextos técnicos e industriais, referindo-se a equipamentos específicos em estações de tratamento de água e esgoto, processos de mineração, e outras aplicações onde a decantação é fundamental. Sua presença é formal e dicionarizada, sem conotações populares ou gírias.
Traduções de sedimentador
Inglês
Notas: Also known as clarifier or settler in some contexts.
Espanhol
Notas: Equivalente direto do termo em português.
Definições de sedimentador
Classe gramatical: adjetivo e substantivo masculino.
Plural: sedimentadores.
Separação silábica: se-di-men-ta-dor.
Feminino: sedimentadora.
Aparelho ou dispositivo usado para sedimentar, ou seja, para separar sólidos de líquidos ou gases por meio da gravidade.
A história viva das palavras