seguras
Significado de seguras
Plural feminino de seguro; que oferece segurança, proteção ou estabilidade.
Compartilhar
adjetivo
Que não apresenta perigo, risco ou ameaça; livre de perigos.
"As estradas estavam seguras para viajar após a tempestade."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ausência de perigo ou risco.
adjetivo
Que inspira confiança; estável, firme.
"Ele fez um investimento em ações seguras."
Antônimos:
Nota: Pode se referir a algo ou alguém que transmite confiança.
💡 Forma feminina plural do adjetivo 'seguro'.
Origem da palavra seguras
Linha do tempo de seguras
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim
Século XIII - Deriva do latim 'securus', que significa 'livre de cuidado', 'sem preocupação', 'protegido'. O radical 'se-' (separado) e 'cura' (cuidado) indica a ausência de algo que cause apreensão.
Origem
Do latim 'securus', significando 'livre de cuidado', 'sem preocupação', 'protegido', 'confiável'.
Momentos Culturais
Em canções populares, 'seguras' pode aparecer em letras que falam de amor estável ou de um porto seguro.
Evolução no Português
Idade Média - A palavra 'seguro' e suas variações entram no vocabulário português, inicialmente ligadas à proteção física e à ausência de perigo. O plural 'seguras' é usado para descrever garantias, promessas ou estados de proteção.
Traduções de seguras
Inglês
Flexões mais comuns: safes
Notas: 'Safe' é mais comum para ausência de perigo imediato. 'Secure' pode implicar proteção contra ameaças ou algo que está firmemente fixado.
Espanhol
Flexões mais comuns: seguro, seguros
Notas: 'Seguras' é a tradução direta e mais comum. 'Protegidas' pode ser usado em contextos de defesa. 'Confiables' se refere mais à confiabilidade.
Plural feminino de seguro; que oferece segurança, proteção ou estabilidade.
A história viva das palavras