sentenciaria
Significado de sentenciaria
Forma verbal do verbo 'sentenciar' na primeira ou terceira pessoa do singular do futuro do pretérito (condicional).
Compartilhar
verbo
Expressa uma ação que seria realizada no passado, sob determinada condição, ou uma suposição sobre o futuro.
"Se tivesse tido a chance, ele sentenciaria o culpado à prisão perpétua."
Formal:
Neutro:
Nota: Usado para expressar hipóteses, desejos ou ações condicionais.
💡 A forma 'sentenciaria' é a conjugação do verbo 'sentenciar' no futuro do pretérito do indicativo.
Origem da palavra sentenciaria
Linha do tempo de sentenciaria
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - Deriva do latim 'sententiare', que significa 'expressar uma opinião', 'julgar' ou 'decidir'. A forma 'sentenciaria' surge como uma conjugação verbal específica.
Origem
Do verbo latino 'sententiare', relacionado a 'sententia' (opinião, juízo, decisão).
Entrada e Uso no Português
Idade Média - A palavra, como parte do verbo 'sentenciar', entra no vocabulário português com o significado de proferir uma sentença, julgar ou decidir. A forma condicional 'sentenciaria' é usada para expressar uma ação hipotética ou futura dependente de uma condição.
Uso Formal e Contemporâneo
Atualidade - 'Sentenciaria' é uma palavra formal, encontrada em contextos jurídicos, literários e acadêmicos. Seu uso é restrito à conjugação verbal do verbo 'sentenciar' no futuro do pretérito (condicional).
Traduções de sentenciaria
Inglês
Flexões mais comuns: would sentence
Notas: Tradução direta da forma condicional do verbo 'sentenciar'.
Espanhol
Flexões mais comuns: sentenciaría
Notas: Equivalente direto em espanhol, mantendo a conjugação condicional.
Forma verbal do verbo 'sentenciar' na primeira ou terceira pessoa do singular do futuro do pretérito (condicional).
A história viva das palavras