sepultando
Significado de sepultando
Gerúndio do verbo sepultar.
Compartilhar
gerúndio
Ato ou efeito de colocar algo ou alguém em sepultura; enterrar. Também usado em sentido figurado para indicar o fim ou o encerramento de algo.
"O coveiro foi sepultando os mortos com dignidade."
Antônimos:
Nota: Usado tanto no sentido literal de enterrar quanto no figurado de encerrar ou dar fim a algo.
💡 Forma verbal comum na língua portuguesa.
Origem da palavra sepultando
Linha do tempo de sepultando
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'sepultare', que significa 'enterrar', 'cobrir com terra'. O verbo latino, por sua vez, vem de 'sepulcrum' (sepulcro, túmulo), relacionado a 'sepire' (cobrir, cercar).
Origem
Do latim 'sepultare', com o significado de enterrar ou cobrir com terra. Deriva de 'sepulcrum' (sepulcro, túmulo).
Entrada e Evolução na Língua Portuguesa
A palavra 'sepultar' e suas formas derivadas, como o gerúndio 'sepultando', foram incorporadas ao português desde seus primórdios, herdadas do latim vulgar. O sentido primário de enterrar ou cobrir permaneceu estável.
Uso Formal e Dicionarizado
A forma 'sepultando' é o gerúndio do verbo 'sepultar', indicando uma ação em andamento. É uma palavra formal, encontrada em dicionários e textos literários, religiosos e jurídicos, mantendo seu sentido literal de ato de enterrar ou figurado de ocultar/encobrir.
Traduções de sepultando
Espanhol
Flexões mais comuns: enterrar
Notas: Usado para o ato de colocar no túmulo ou no sentido figurado de acabar com algo.
Inglês
Flexões mais comuns: bury
Notas: Pode ser usado no sentido literal ou figurado.
Gerúndio do verbo sepultar.
A história viva das palavras