serenavam
Significado de serenavam
Forma verbal do verbo 'serenar', indicando o ato de ficar sereno, calmo, tranquilo; ou o ato de acalmar, tranquilizar algo ou alguém.
Compartilhar
verbo
Tornar-se sereno, calmo, tranquilo; aquietar-se.
"Após a tempestade, os ânimos serenavam lentamente."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever o estado de calma após um período de agitação ou perturbação.
verbo
Acalmar, tranquilizar, pôr fim à agitação ou perturbação de algo ou alguém.
"O líder tentava serenavam os revoltosos com palavras de ordem."
Nota: Refere-se à ação de induzir calma ou paz.
💡 A forma 'serenavam' é a terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo do verbo 'serenar'.
Origem da palavra serenavam
Linha do tempo de serenavam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'serenare', que significa tornar sereno, calmo, tranquilo, ou do substantivo 'serenus', que denota calma, tranquilidade, ausência de perturbação.
Origem
Do latim 'serenare' (tornar sereno) e 'serenus' (calmo, tranquilo, claro).
Entrada e Evolução no Português
A forma verbal 'serenavam' (terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo do verbo 'serenar') tem sua origem ligada ao latim e foi incorporada ao vocabulário português em seus primórdios, mantendo seu sentido original de acalmar ou ficar calmo.
Uso Contemporâneo
A palavra 'serenavam' é uma forma verbal formal e dicionarizada, utilizada em contextos literários, poéticos ou descritivos para evocar um estado de calma, paz ou tranquilidade, seja em pessoas, na natureza ou em situações.
Traduções de serenavam
Inglês
Flexões mais comuns: calm down, calms down, calming down, calmed down
Notas: Principalmente para a acepção de 'tornar-se sereno'.
Espanhol
Flexões mais comuns: calmarse, calma, calmaba, calmaban, calmándose
Notas: Para a acepção de ficar calmo.
Forma verbal do verbo 'serenar', indicando o ato de ficar sereno, calmo, tranquilo; ou o ato de acalmar, tranquilizar algo ou alguém.
A história viva das palavras