share
Significado de share
Compartilhar conteúdo em plataformas digitais.
Significados de share
verbo
Disponibilizar ou distribuir conteúdo (texto, imagem, vídeo, link) em redes sociais, aplicativos de mensagens ou outras plataformas online para que outros usuários possam ver, acessar ou interagir.
"Vou share esse meme no meu status."
Nota: Usado principalmente no contexto de redes sociais e internet.
verbo
Permitir que outros usuários acessem ou utilizem um arquivo, documento ou recurso digital.
"Você pode share a pasta comigo para que eu edite?"
Nota: Comum em ambientes de trabalho colaborativo e compartilhamento de arquivos.
💡 O uso de 'share' como verbo em português é um anglicismo comum na linguagem da internet e tecnologia. Embora 'compartilhar' seja o termo nativo, 'share' é amplamente compreendido e utilizado em contextos informais.
Origem da palavra share
Linha do tempo de share
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XXI — empréstimo direto do inglês 'share' (compartilhar), originado do inglês antigo 'scieran' (dividir, cortar). A entrada no português brasileiro ocorre com a popularização da internet e das redes sociais.
Origem
Deriva do inglês antigo 'scieran', que significa 'dividir', 'cortar', 'partilhar'.
No inglês moderno, 'share' assume o sentido de 'compartilhar', 'repartir', 'ter em comum'.
Emprestado diretamente do inglês moderno, com a grafia original, para designar a ação de compartilhar conteúdo em ambientes digitais.
Compartilhar conteúdo em plataformas digitais.
A história viva das palavras