shutdown
Significado de shutdown
Ação de desligar um sistema computacional ou dispositivo eletrônico.
Significados de shutdown
substantivo
O ato ou processo de desligar um computador, servidor ou outro dispositivo eletrônico.
"O administrador realizou o shutdown do servidor antes da manutenção."
Antônimos:
Nota: Termo comum em contextos de informática e tecnologia. Pode ser usado como substantivo ou verbo (geralmente na forma 'dar shutdown').
verbo
Desligar um sistema computacional ou dispositivo eletrônico.
"É preciso fazer o shutdown correto para não corromper os dados."
Antônimos:
Nota: Frequentemente usado na forma 'dar shutdown'.
💡 Termo de origem inglesa amplamente adotado no vocabulário técnico e informal brasileiro, especialmente no âmbito da computação e tecnologia. Refere-se ao processo de desligamento de sistemas.
Origem da palavra shutdown
Linha do tempo de shutdown
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Inglesa e Entrada no Português
Final do século XX - O termo 'shutdown' surge no inglês como um verbo e substantivo para descrever o ato de desligar máquinas, sistemas ou processos. Com a popularização da computação pessoal e da internet, a palavra é gradualmente incorporada ao vocabulário técnico e informal em português brasileiro, inicialmente em contextos de informática.
Origem
Deriva do inglês 'shutdown', composto por 'shut' (fechar) e 'down' (abaixo), significando o ato de fechar ou desligar algo completamente.
Consolidação no Contexto Tecnológico
Anos 1990-2000 - 'Shutdown' se estabelece como termo técnico para o desligamento de computadores e sistemas operacionais em português brasileiro. O uso é predominantemente em ambientes de tecnologia e entre usuários familiarizados com interfaces em inglês ou com a terminologia da área.
Mudanças de Sentido
Entrada no português brasileiro: termo técnico para desligar computadores e sistemas operacionais.
Ação de desligar um sistema computacional ou dispositivo eletrônico.
A história viva das palavras