astúcia
Significado de astúcia
Qualidade ou característica de quem é astuto; sagacidade, esperteza, manha.
Significados de astúcia
substantivo feminino
Habilidade de usar a inteligência e a perspicácia para enganar ou obter vantagens, muitas vezes de forma sutil ou dissimulada.
"Ele usou de muita astúcia para conseguir o emprego."
Formal:
Antônimos:
Nota: Pode ter conotação neutra (esperteza) ou negativa (malandragem).
substantivo feminino
Ação ou estratégia inteligente e engenhosa para resolver um problema ou superar um obstáculo.
"A astúcia do inventor permitiu criar uma solução inovadora."
Formal:
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Enfatiza a capacidade de pensar rapidamente e de forma criativa.
💡 Palavra de uso comum na língua portuguesa, com variações de conotação dependendo do contexto.
Origem da palavra astúcia
Linha do tempo de astúcia
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'astutia', que significa sagacidade, esperteza, manha, habilidade em enganar ou ludibriar. A raiz latina remonta a 'astutus', adjetivo relacionado a 'astus', que denota astúcia, arte, habilidade.
Origem
Do latim 'astutia', derivado de 'astutus' (astuto) e 'astus' (arte, habilidade, astúcia).
Entrada e Consolidação no Português
A palavra 'astúcia' foi incorporada ao vocabulário da língua portuguesa, provavelmente através do latim vulgar, e consolidou-se ao longo dos séculos, mantendo seu sentido original de sagacidade e esperteza, frequentemente com uma conotação ambígua, podendo ser positiva (habilidade) ou negativa (malandragem).
Uso Contemporâneo no Brasil
No português brasileiro, 'astúcia' é uma palavra formal e dicionarizada, utilizada para descrever a qualidade de ser astuto, esperto ou sagaz. Mantém a dualidade de sentido, podendo ser empregada tanto para elogiar a inteligência e a perspicácia quanto para criticar a malícia ou a dissimulação.
Traduções de astúcia
Inglês
Espanhol
Qualidade ou característica de quem é astuto; sagacidade, esperteza, manha.
A história viva das palavras