sinédrio
Significado de sinédrio
Assembleia ou conselho, especialmente na antiguidade judaica; ou, por extensão, um grupo de pessoas influentes ou um tribunal.
Significados de sinédrio
substantivo masculino
Na antiguidade judaica, o supremo tribunal religioso e político de Israel, composto por anciãos, sacerdotes e escribas.
"O Sinédrio condenou Jesus."
Formal:
Nota: Termo com forte conotação histórica e religiosa.
substantivo masculino
Por extensão, qualquer assembleia ou corpo deliberativo; um grupo de pessoas com autoridade ou influência.
"O sinédrio de diretores decidiu o futuro da empresa."
Formal:
Nota: Uso menos comum, geralmente em contextos que evocam autoridade ou um grupo fechado.
💡 A acepção principal refere-se ao contexto histórico-religioso judaico.
Origem da palavra sinédrio
Linha do tempo de sinédrio
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Origem no grego 'synédrion' (συνέδριον), que significa 'assembleia', 'conselho' ou 'reunião'. Deriva de 'syn' (junto) e 'hédra' (assento, lugar).
Origem
Do grego 'synédrion' (συνέδριον), significando 'assembleia', 'conselho'. Composto por 'syn' (junto) e 'hédra' (assento, lugar).
Entrada no Português
A palavra 'sinédrio' entrou na língua portuguesa, provavelmente através do latim eclesiástico, para designar o principal corpo legislativo e judicial do povo judeu na antiguidade, o Sinédrio de Jerusalém.
Evolução do Sentido
O sentido original de 'assembleia ou conselho judaico' expandiu-se para designar qualquer corpo deliberativo, tribunal ou, de forma mais ampla, um grupo de pessoas influentes ou com poder de decisão.
Assembleia ou conselho, especialmente na antiguidade judaica; ou, por extensão, um grupo de pessoas influentes ou um tribunal.
A história viva das palavras