sinistramente
Significado de sinistramente
De modo sinistro; assustador, ameaçador ou sombrio.
Compartilhar
advérbio
De maneira assustadora, ameaçadora ou que causa apreensão.
"O silêncio na casa parecia sinistramente pesado."
Formal:
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado para descrever algo que evoca medo, presságio ou desconforto.
advérbio
De maneira sombria, lúgubre ou desoladora.
"A paisagem estava sinistramente deserta após a tempestade."
Antônimos:
Nota: Enfatiza a falta de vida, cor ou esperança em uma cena ou situação.
💡 Advérbio derivado de 'sinistro', comumente usado para intensificar a sensação de algo assustador, ameaçador ou sombrio.
Origem da palavra sinistramente
Linha do tempo de sinistramente
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'sinister', que significava 'esquerdo', mas também 'mau', 'desafortunado' ou 'funesto'. A associação com o lado esquerdo como portador de mau presságio é antiga em diversas culturas.
Origem
Do latim 'sinister', com significados de 'esquerdo', 'mau', 'desafortunado', 'funesto'. A conotação negativa do lado esquerdo é um traço cultural antigo.
Representações
Utilizada em roteiros de filmes de terror, suspense e dramas para descrever cenários, ações ou intenções que geram tensão e medo no espectador. Pode aparecer em narrações ou diálogos para intensificar o clima.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'sinistramente' surge como advérbio a partir do adjetivo 'sinistro'. Sua entrada no léxico português se dá gradualmente, consolidando-se em textos literários e formais a partir do século XIX, como indicado pela classificação como 'Palavra formal/dicionarizada' no contexto RAG.
Traduções de sinistramente
Espanhol
Notas: Tradução direta e comum.
Inglês
Notas: Tradução direta e comum.
De modo sinistro; assustador, ameaçador ou sombrio.
A história viva das palavras