sobretudo
Significado de sobretudo
Advérbio que indica intensidade, ênfase ou superioridade; principalmente, acima de tudo. Também pode ser um substantivo que designa uma peça de vestuário, como um casaco longo.
Compartilhar
advérbio
Indica que algo é mais importante, principal ou que ocorre acima de tudo; principalmente, acima de tudo.
"É preciso ter calma, sobretudo em momentos de crise."
Formal:
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado para dar ênfase ou indicar prioridade.
substantivo
Peça de vestuário longa e geralmente aberta na frente, usada sobre outras roupas, como um casaco ou sobretanga.
"Ele vestia um sobretudo escuro para se proteger do frio."
Formal:
Neutro:
Informal:
Nota: Refere-se a um tipo específico de vestimenta externa.
💡 A palavra 'sobretudo' pode funcionar tanto como advérbio quanto como substantivo, dependendo do contexto.
Origem da palavra sobretudo
Linha do tempo de sobretudo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação em Português
Formado pela aglutinação do pronome 'sobr(e)' com o advérbio 'tudo', indicando 'acima de tudo' ou 'em relação a tudo'. A origem remonta ao latim 'super' (acima) e 'totus' (todo).
Origem
Formado pela junção do pronome/preposição 'sobre' com o pronome indefinido 'tudo'. Etimologia latina: 'super' (acima) + 'totus' (todo).
Momentos Culturais
O advérbio 'sobretudo' aparece frequentemente em discursos políticos e literários para reforçar argumentos centrais.
Consolidação de Sentidos
Séculos XVI-XVIII — O advérbio 'sobretudo' consolida-se com o sentido de 'principalmente', 'acima de tudo', usado para enfatizar um ponto crucial. Paralelamente, surge o substantivo 'sobretudo' para designar uma peça de vestuário longa e formal, possivelmente influenciado por termos franceses como 'suroutout' ou 'pardessus'.
Sinônimos de sobretudo
Exemplo: De todas as coisas que referiu, pediu, sobretudo, que todos chegassem cedo.
Traduções de sobretudo
Inglês
Notas: A tradução 'above all' captura o sentido de prioridade e ênfase.
Notas: Especificamente para a acepção de vestuário.
Espanhol
Notas: Tradução direta e comum para o sentido adverbial.
Notas: Refere-se à peça de vestuário.
Definições de sobretudo
Classe gramatical: advérbio e substantivo masculino.
Separação silábica: so-bre-tu-do.
Advérbio que indica intensidade, ênfase ou superioridade; principalmente, acima de tudo. Também pode ser um substantivo que designa uma peça de vestuário, como um casaco longo.
A história viva das palavras