Logo Palavras

socorrestes

Significado de socorrestes

verbo

Forma verbal do verbo socorrer (2ª pessoa do plural, pretérito perfeito do indicativo).

verbo

Prestar auxílio, ajuda ou socorro a alguém; acudir em socorro.

"Vós socorrestes o ferido com presteza."

Nota: Refere-se à ação de prestar socorro na segunda pessoa do plural (vós).

💡 Forma verbal pouco comum no português brasileiro contemporâneo, que prefere o uso de 'vocês' com o verbo na terceira pessoa do plural (vocês socorreram).

Origem da palavra socorrestes

Do latim 'succurrere', composto de 'sub-' (embaixo, por baixo) e 'currere' (correr).

Traduções de socorrestes

Inglês

you helped(verb phrase)

Flexões mais comuns: helped

Notas: A tradução direta para 'vós' é rara em inglês moderno; 'you' serve para singular e plural.

Espanhol

vosotros socorristeis(verb phrase)

Flexões mais comuns: socorristeis

Notas: Em algumas regiões da América Latina, 'ustedes socorrieron' é a forma preferida para a segunda pessoa do plural.

socorrestes

Forma verbal do verbo socorrer (2ª pessoa do plural, pretérito perfeito do indicativo).

PalavrasA história viva das palavras

Publicidade