Chamado, Ordem:

Acudir:

Conjugação com pronome oblíquo átono o

O bombeiro acudiu as vítimas do incêndio.

Ao acudir Kassab, também presente no evento, o governador lembrou que o responsável pelo "episódio ocorrido em uma subprefeitura" paulistana já foi exonerado do cargo.

Papai Recurso Público é chamado logo a acudir.

O poder do governo federal para intervir na economia foi o tema principal da noite, principalmente no tocante aos pacotes de ajuda financeira concedidos pelo Executivo para acudir o setor financeiro e industrial.

Século XIII - Deriva do latim 'accurrere', que significa correr para, ir ao encontro, comparecer, socorrer. A palavra entrou no português arcaico com o sentido de ir em auxílio ou comparecer a um chamado.

Idade Média ao Século XIX - Mantém o sentido principal de ir em socorro, ajudar, comparecer. Amplia-se o uso para situações de necessidade, urgência e dever. O termo 'acudir' era comum em contextos legais e sociais para designar a presença obrigatória ou o auxílio prestado.

Século XX à Atualidade - O sentido de ajudar e socorrer permanece forte. 'Acudir' é uma palavra formal, dicionarizada, frequentemente usada em contextos que exigem prontidão e intervenção, como em 'acudir a um chamado', 'acudir um ferido'. Em alguns contextos, pode ter um tom ligeiramente arcaico, mas ainda é perfeitamente compreendida e utilizada.

Inglês: 'to help', 'to aid', 'to come to the rescue', 'to attend'. O inglês possui múltiplos verbos para expressar a ideia, com nuances de formalidade e contexto. Espanhol: 'acudir', 'venir en ayuda', 'auxiliar'. O espanhol mantém o verbo 'acudir' com um sentido muito similar ao do português, indicando comparecer ou ir em socorro. Francês: 'accourir', 'venir à l'aide', 'secourir'. O francês 'accourir' é um cognato direto, significando correr para, chegar rapidamente para ajudar.

Presente em obras literárias de diferentes épocas, frequentemente em narrativas que envolvem heroísmo, dever e auxílio a necessitados.

Comum em reportagens sobre desastres, acidentes ou situações de emergência, onde se descreve a chegada de equipes de resgate ou ajuda: 'Bombeiros acudiram ao local do incêndio'.

Manutenção do sentido de ir em auxílio, prestar socorro, comparecer a um chamado ou evento.

O sentido principal de ajudar e socorrer se mantém. Pode também significar atender a um pedido ou necessidade. Ex: 'acudir a uma emergência'.

A palavra é formal e dicionarizada, com uso consolidado para 'ir em socorro', 'ajudar', 'comparecer'. O sentido de urgência e prontidão é inerente. → ver detalhes

Do verbo latino 'accurrere', composto por 'ad' (para, a) e 'currere' (correr). Significa correr para, ir ao encontro, chegar rapidamente, comparecer, socorrer.

A palavra já se encontrava em uso no português arcaico, com registros em textos medievais que atestam seu significado de comparecer e socorrer.

A palavra 'acudir' mantém sua relevância em contextos formais e em situações que exigem a ideia de prontidão e intervenção. É um termo que evoca a ação de responder a uma necessidade ou chamado, sendo parte do vocabulário padrão da língua portuguesa, especialmente em registros mais cuidados ou em notícias sobre emergências e auxílio.

acudir

Significado de acudir

Compartilhar

verbo transitivo direto e indireto

verbo intransitivo

Origem da palavra acudir

Linha do tempo de acudir

Origem Latina e Entrada no Português

Origem

Uso Contemporâneo e Nuances

Mudanças de Sentido

Sinônimos de acudir

Antônimos de acudir

Traduções de acudir

Inglês

Espanhol

Definições de acudir

Publicidade