soda
Significado de soda
Substância alcalina, carbonato de sódio, usada em culinária e limpeza. Também se refere a uma bebida gaseificada.
Compartilhar
substantivo feminino
Carbonato de sódio (Na₂CO₃), um sal alcalino usado como agente de limpeza, na fabricação de vidro e em culinária (fermento químico).
"A receita pedia uma colher de chá de soda para a massa crescer."
Formal:
Neutro:
Nota: Comum em receitas antigas ou regionais. Em receitas modernas, 'fermento em pó' é mais usual.
substantivo feminino
Bebida gaseificada, refrigerante. Em Portugal, 'refrigerante' é mais comum.
"Quero um copo de água com gás e limão, sem a soda."
Nota: Uso mais comum no Brasil do que em Portugal. Pode se referir especificamente a refrigerantes de limão ou água com gás.
💡 Termo de origem inglesa amplamente adotado no Brasil com múltiplos significados, principalmente em culinária e como sinônimo de refrigerante ou água com gás.
Origem da palavra soda
Linha do tempo de soda
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XVI — do árabe hispânico 'suda', que por sua vez deriva do latim 'sudare' (suar), referindo-se ao sal obtido pela evaporação de água salgada, um processo que lembra a transpiração. A palavra também pode ter influências do grego 'sōda' ou 'sōdon', referindo-se a um tipo de sal alcalino.
Origem
Do árabe hispânico 'suda', derivado do latim 'sudare' (suar), referindo-se a sal de evaporação. Possível influência do grego 'sōda' ou 'sōdon' (sal alcalino).
Momentos Culturais
A popularização das 'soda fountains' nos Estados Unidos, locais onde se serviam refrigerantes e outras bebidas gaseificadas, influenciou a percepção da palavra em contextos globais.
A ascensão da indústria de refrigerantes no Brasil solidifica o uso de 'soda' como termo para essas bebidas em algumas regiões.
Traduções de soda
Espanhol
Notas: Em alguns países da América Latina, 'soda' pode se referir a água gaseificada ou refrigerante. 'Bicarbonato de sodio' é o termo para o fermento.
Inglês
Notas: Pode se referir a carbonato de sódio (baking soda) ou a uma bebida gaseificada (soda pop, soda water).
Definições de soda
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: sodas.
Separação silábica: so-da.
Substância alcalina, carbonato de sódio, usada em culinária e limpeza. Também se refere a uma bebida gaseificada.
A história viva das palavras