vazado
Significado de vazado
Particípio passado do verbo 'vazar'.
Significados de vazado
particípio passado
Que sofreu vazamento; que deixou escapar líquido ou gás. Que foi divulgado indevidamente.
"O documento vazado continha informações confidenciais."
Formal:
Informal:
Nota: Refere-se a algo que saiu do seu recipiente ou local original, seja intencionalmente ou não. Pode ser usado para descrever a divulgação não autorizada de informações.
particípio passado
Que teve seu conteúdo exposto ou revelado.
"A informação vazada causou grande repercussão."
Neutro:
Informal:
Nota: Usado frequentemente no contexto de notícias e informações sigilosas que se tornam públicas.
💡 Forma particípio passado do verbo 'vazar'. Pode ser usado como adjetivo.
Origem da palavra vazado
Linha do tempo de vazado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem do Verbo 'Vazar'
Origem incerta, possivelmente do latim 'vasare' (esvaziar, derramar) ou do grego 'basa' (base, fundamento, que se esvazia). A forma participial 'vazado' surge com o desenvolvimento do português.
Origem
Possível origem do latim 'vasare' (esvaziar, derramar) ou do grego 'basa' (base, fundamento, que se esvazia). O particípio 'vazado' é uma formação portuguesa.
Ressignificação Contemporânea
Século XX-XXI — O termo 'vazado' ganha força com a popularização da mídia e da internet, adquirindo conotações específicas relacionadas à divulgação não autorizada de informações (vazamento de dados, de documentos, de áudios).
Momentos Culturais
A palavra 'vazado' ganha destaque em notícias sobre escândalos políticos e corporativos, associada à ideia de segredos revelados.
Particípio passado do verbo 'vazar'.
A história viva das palavras