subfinanciamento
Significado de subfinanciamento
Ato ou efeito de financiar aquém do necessário; financiamento insuficiente.
Significados de subfinanciamento
substantivo masculino
Financiamento em quantidade ou valor inferior ao necessário ou adequado.
"O subfinanciamento crônico da educação compromete o futuro do país."
Nota: Termo frequentemente utilizado em contextos econômicos, políticos e sociais para descrever a falta de recursos financeiros adequados para projetos, setores ou instituições.
💡 O termo é amplamente compreendido e utilizado em português brasileiro.
Origem da palavra subfinanciamento
Linha do tempo de subfinanciamento
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Formada pelo prefixo latino 'sub-' (embaixo, abaixo, aquém) e o substantivo 'financiamento' (ato ou efeito de financiar). A palavra 'subfinanciamento' é uma formação relativamente recente, surgindo da necessidade de expressar a ideia de um financiamento que não atinge o patamar necessário.
Origem
Derivação do prefixo latino 'sub-' (embaixo, abaixo, aquém) acrescido ao substantivo 'financiamento'. A formação é analógica a outros termos que indicam insuficiência ou deficiência, como 'subnutrição' ou 'subdesenvolvimento'.
Entrada e Consolidação na Língua Portuguesa
A palavra 'subfinanciamento' ganhou proeminência no vocabulário técnico e econômico a partir da segunda metade do século XX, com o aumento da complexidade das discussões sobre políticas públicas, investimentos e orçamentos. Sua entrada formal é marcada pela sua inclusão em dicionários e glossários especializados.
Comparações Culturais
Inglês: 'underfunding' (termo direto e amplamente utilizado em contextos similares). Espanhol: 'subfinanciación' (equivalente direto, com uso similar em debates econômicos e sociais). Francês: 'sous-financement' (termo técnico com o mesmo significado).
Ato ou efeito de financiar aquém do necessário; financiamento insuficiente.
A história viva das palavras