subvencionar
Significado de subvencionar
Forma conjugada do verbo subvencionar.
Compartilhar
verbo
Dar ou conceder subvenção; subsidiar; auxiliar financeiramente.
"O governo decidiu subvencionar as empresas de tecnologia."
Nota: Refere-se a auxílio financeiro, geralmente concedido por entidades públicas ou privadas.
💡 A palavra 'subvencionar' é a forma infinitiva do verbo. A forma 'subvencionar' é a 3ª pessoa do singular do presente do indicativo ou 2ª pessoa do singular do imperativo afirmativo.
Origem da palavra subvencionar
Linha do tempo de subvencionar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XV — do latim 'subvenire', que significa 'vir por baixo', 'socorrer', 'ajudar'. Deriva de 'sub' (sob, por baixo) e 'venire' (vir).
Origem
Do latim 'subvenire', que significa 'vir por baixo', 'socorrer', 'ajudar'. A raiz 'sub' indica a ideia de algo que vem de cima para baixo, como um auxílio, e 'venire' remete à ação de vir ou chegar.
Vida Emocional
A palavra carrega um peso de neutralidade técnica, mas pode evocar sentimentos de esperança (para quem recebe o subsídio) ou de crítica e desconfiança (quando associada a gastos públicos considerados ineficientes ou injustos).
Representações
A palavra aparece em noticiários, documentários e reportagens que abordam a relação entre o Estado e as instituições culturais, científicas ou econômicas, frequentemente em discussões sobre financiamento e políticas públicas.
Sinônimos de subvencionar
Traduções de subvencionar
Inglês
Flexões mais comuns: subsidize, subsidized, subsidizing
Notas: Subsidize é o termo mais comum para auxílio financeiro governamental ou institucional.
Espanhol
Flexões mais comuns: subvenciono, subvencionas, subvenciona
Notas: Termo amplamente utilizado em contextos formais e governamentais.
Definições de subvencionar
Classe gramatical: verbo transitivo direto.
Flexão do verbo: Flexão do verbo transitivo direto.
Separação silábica: sub-ven-ci-o-nar.
Forma conjugada do verbo subvencionar.