suingue
Significado de suingue
Ritmo e estilo musical, especialmente associado ao jazz e blues, com forte influência afro-americana. Também se refere à habilidade de improvisar e ter 'ginga' ou 'malandragem' em uma performance.
Significados de suingue
substantivo masculino
Gênero musical caracterizado por um ritmo sincopado e dançante, com ênfase na improvisação e na expressividade. Originário do jazz.
"A banda tocou um swing contagiante que fez todos dançarem."
Informal:
Nota: Termo amplamente utilizado no Brasil para descrever o estilo musical e sua atmosfera.
substantivo masculino
Habilidade, charme ou estilo particular de fazer algo, especialmente em performances musicais ou dança; 'ginga'.
"Ele tem um swing incrível no baixo, ninguém toca como ele."
Nota: Usado para descrever a qualidade única e cativante de uma performance.
💡 O termo 'swing' é um estrangeirismo integrado e amplamente compreendido no português brasileiro, especialmente em contextos musicais e culturais.
Origem da palavra suingue
Linha do tempo de suingue
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português Brasileiro
Século XX — A palavra 'suingue' tem origem incerta, mas é amplamente aceita como um aportuguesamento do inglês 'swing', termo musical que descreve um ritmo sincopado e animado, popularizado no jazz. Sua entrada no português brasileiro ocorreu principalmente através da influência cultural americana no século XX, especialmente com a disseminação do jazz e do rock and roll.
Origem
Acredita-se que 'suingue' seja um aportuguesamento do inglês 'swing', termo musical que se refere a um ritmo característico do jazz e de outros gêneros musicais, marcado pela síncope e por uma pulsação animada. A palavra inglesa 'swing' deriva do verbo 'to swing', que significa balançar, oscilar, mover-se ritmicamente.
Momentos Culturais
A popularização do jazz e do rock and roll no Brasil trouxe consigo termos como 'swing', que rapidamente se aportuguesou para 'suingue', sendo incorporado à linguagem musical e juvenil.
O 'suingue' passa a ser associado a gêneros musicais brasileiros que incorporavam elementos do jazz e do blues, como a MPB e o samba-rock, ganhando uma identidade nacional.
Ritmo e estilo musical, especialmente associado ao jazz e blues, com forte influência afro-americana. Também se refere à habilidade de improvisar e ter 'ginga' ou 'malandragem' em uma performance.
A história viva das palavras